Pomislite na božične trge in mislite na Nemčijo; od Münchna do Nuremburga, od piva v Kölnu do bratwursts v Leipzigu, zdi se, da je to prizadeto, saj so številne božične tradicije izvirale iz naših nemških bratrancev.

Če pa iščete nekaj malce drugačnega, a vseeno borovega za čarobnost lepega mestnega trga, s pravljičnimi lučkami in hladnim zrakom, polnim kuhanega vina in srčnimi prigrizki, bo to pomenilo, da bo božični skakalec bolj zasičen kot kdajkoli prej, Evropa ima več kot 90 praznovanih božičnih trgov zunaj Nemčije.

Vsaka ponuja edinstvene in zanimive alternative tipičnim prazničnim vozovnicam, ki jih je večina zlahka dosegljiva z direktnim letom ali vlaki z številnih britanskih letališč in londonskih postaj.

1. Strasbourg, Francija

V redu, v redu, torej precej blizu nemške meje (3 km!), Vendar Strasbourg ima najboljše iz francoske in nemške praznične tevtonske tradicije, ki ustvarja svoje vzdušje.

Strasbourška božična tržnica

Ta je najstarejša od božičnih trgov v Franciji (od približno 1570), ta pa bo z več kot 300 brunaricami z največ 300 brunaricami povsod po svetu. To so pikice okoli različnih čudovitih trgov v mestu, ki vas razvajajo za ideje o darilih za tiste, ki se vračajo domov.

Obvezno morate obiskati čudovito okrožje Le Petit France v svoji pekarni z medenjaki in znamenito enolončnico "baeckeoffe" s tri mesne.

Kdaj: Od 27. novembra do 31. decembra 2015.
Pojdi tja: Letite prek večjih in proračunskih letalskih prevoznikov iz Londona ali Eurostara in lokalnih vlakov prek Pariza ali Lilleja.

2. Praga, Češka republika

Praga je s tradicionalnimi božičnimi tržnicami (znanimi kot Vanocni trh) na štirih kvadratih v neposredni bližini idealna alternativa za trženje božičnih daril, ki vključujejo lesene obrti, nakit in vezene čipke, vse skupaj pa mešanico spodbudne baročne, gotske in Renesančna arhitektura.

Praška božična tržnica

"Wenceslas Square" in "Old Town Square" s svojim orjaškim božičnim drevesom (ki ga vsako leto letijo s planine Krkonose na Češkem) sta ustvarila popolno živahno vzdušje za uživanje v koncertih na prostem in kratkih igranih predstavah, ki se odvijajo vsak december.

Ljudje s sladkim zobom bodo morda želeli poskusiti sladko pecivo Trdelník ali pa, če so pripravljeni za nekaj slanega, poskusiti klobaso z žara (klobása), oprano z nekaj »svařáka« (kuhanega vina) ali enega od številnih čeških piva v ponudbi.

Kdaj: 28. 11. 2015 do 6. 1. 2016
Pojdi tja: Vsakodnevni neposredni leti preko večjih letališč v Veliki Britaniji ali prek Eurostara iz Londona in nato iz Pariza iz Pariza (preko Kölna) v Prago.

3. Budimpešta, Madžarska

Drug večletni favorit poznavalcev božiča s svojimi popločanimi uličicami, arhitekturo Art Noveau in vzhodom sreča zahodno vzdušje. Glavna božična tržnica je na čudovitem trgu Vörösmarty, kjer se na stojnicah, ki prodajajo ročno izdelana darila, šalijo tisti, ki strežejo tradicionalno praznično hrano.

Budimpeštanska božična tržnica

Ne pozabite preizkusiti tradicionalne 'Mézeskalács' (medene piškote) in 'forralt bor' (kuhano vino) in se prepričajte, da boste za odprtje zadnjega okna prišli v kavarno Gerbeaud, ki se vsako leto spremeni v velikanski adventni koledar. (vsak dan v decembru).

Ne zamudite Božjega zgodnjega nastopa. Odhranjeval bo severne jelene in odšel do 6. decembra (od približno 3 ure popoldne).

Kdaj:13. november do 6. januar 2016.
Pojdi tja: Naslednja enostavna destinacija za neposredno letenje ali Eurostar v Pariz ali Bruselj z menjavami medkrajevnih vlakov v Münchnu oziroma na Dunaju.

4. Krakov, Poljska

Krakovski tradicionalni tržni trg (Rynek Glowny) od konca novembra preplavi lesene brunarice, ki prikazujejo vse od visokokakovostnih volnenih oblačil do številnih spretno izdelanih obrtnih izdelkov, vključno z železarstvom in ročno poslikanimi barvnimi steklenimi pegami (poljska specialiteta), ki so odličen dodatek k vaše božično drevo doma.

Krakovska božična tržnica

Glavna poljska božična tržnica ponuja začinjene oreščke in ocvrti sir oscypek s klobasami, ki ohranijo hlad, z nekaj najboljšega kuhanega vina (Grzaniec Galicyjski) v Evropi. Z drsanjem, otroškim tekmovanjem v rojstnem otroku in potencialno snežno odejo je Krakov destinacija, ki bi morala biti na seznamu vseh božičnih trgov.

Kdaj: Od 27. novembra do 26. decembra 2015.
Pojdi tja: Krakov je ena najcenejših evropskih destinacij, ki leti ali se z Eurostarom odpelje v Bruselj in Köln, nato pa z „spalnim“ vlakom prek Varšave ali Prage.

5. Dunaj, Avstrija

Znana tradicionalna božična tržnica in zagotovo ena najstarejših v Evropi, ki sega v leto 1294, ko je kralj Albrecht I trgovcem podelil pravico do "Krippenmarkta" (tržnice jaslic) v mestu, Dunaj ponuja odlično razkošno ozadje za nakupovanje drobtin in meandrirajo neoklasicistične ulice mesta.

Dunajska božična tržnica

Na približno 20 tržnicah po vsem mestu ste razvajeni za izbiro, najbolj impresivno pa mora biti pred romantično palačo Schönnbrunn z več kot 50 tržnimi stojnicami, ki prodajajo vse, od tradicionalnih obrti do ročno izdelanih okraskov božičnih dreves.

Ker tradicionalna glasba napolnjuje zrak, obstaja veliko kaloričnih prigrizkov za nadaljevanje, vključno s kandiranimi kostanji in "vanillekipferl" (tradicionalni piškotki v obliki polmeseca, ki jih posujemo z vanilijevim sladkorjem). Otrokom prijazne dejavnosti vključujejo božične delavnice, ulično gledališče in glasbo v živo s pustolovskimi vožnjami in božično pošto z lastnim božičnim žigom „Spittelberg“, da lahko pošljejo pisma Božičku.

Čeprav Dunaj na tem seznamu verjetno ne bo najcenejši trg, je treba skupaj s pestrostjo in obsegom ponujenih dejavnosti ceniti možnosti.

Kdaj: 13. 11. - 26. 12. 2015.
Pojdi tja: Poletite na Dunaj direktno iz Londona in Manchestera ali z Eurostarom z vlakom prek Pariza ali Bruslja.

6. Bratislava, Slovaška

Manj očitna destinacija za obisk božične tržnice, Bratislava pa vseeno potegne vse praznične postanke za odlično vzdušje, koledarji so odmevali po srednjeveških ulicah in množica prazničnih stojnic, ki prodajajo vse od zapletenih lutk iz koruzne lupine do tkanega tekstila in keramike .

Bratislavska božična tržnica

Na treh glavnih trgih: Trgu Hviezdoslavs, Hlavne Namestie (Glavni trg) in Frantiskanke, z velikimi božičnimi drevesi v vsakem in veliko drsališče (v Hviezdoslavu), številne osvetljene stavbe v Bratislavi (vključno s precej rožnato palačo Primaciàlny) zagotavljajo edinstveno in poživljajoče ozadje za brskanje po stojnicah in potepanje z lokalnimi prodajalci. 

Med edinstvene dobrote spadajo krompirjevi štruklji (lokalno znane kot "Lokše"), ki jih lahko jemo sladko z marmelado in makovim semenom ali shujšamo s "Cigansko peceienko" (na žaru "ciganski" piščanec ali svinjina), dopolnjena z vročimi vini in lokalno pridelano meado .

Kdaj: Od 21. novembra do 23. decembra 2015.
Pojdi tja: Letite direktno iz Londona (STN). Udobno, vendar zamudno z vlakom: vzemite Eurostar in povezovalni vlak Thalys do Kölna, nato pa čez noč "spalni" na Dunaj in naprej z vlakom do Bratislave.

7. Brugge, Belgija

Bruges je eno izmed najbolj fotogeničnih belgijskih mest, ki gosti resnično pravljično božično tržnico, ki med vsemi pričakovanimi stojnicami in zalogami za darilo polnila ponuja letni festival "Sneg in led".

Brugesova božična tržnica

Letošnja tema je J.R.R. Tolkien je navdihnil "Land Of The Hobbits", ki traja od 20. novembra do 3. januarja. Če si želite sami po ledu, je na trgu Market (Grote Markt) eno najlepših drsališč v Evropi in po tej vaji noben izlet v Belgijo ne bi bil popoln, ne da bi vzorčili nekaj lokalnega piva Trappist, ki mu sledi Belgijska čokolada in vaflji.

Kdaj: 20. 11. 2015 do 3. 1. 2016
Pojdi tja: Prek trajekta, vlaka (Eurostar) ali letov prek Bruslja; Brugge je približno 90 minut od letališča v Bruslju.

8. Lille, Francija

Ogromno 50 metrov visoko „veliko kolo“ dominira na lepi božični tržnici Lille, ki ponuja čudovit razgled na to slikovito mesto v severni Franciji (približno 10 km od belgijske meje). V osrčju trga "Grand Place" se 18 metrov visoko drevo, okrašeno z lučkami, dviga nad 80 brunaric, ki prodajajo različne lokalne umetniške obrti.

Božična tržnica Lille

Uživajte v „joie de vivre“, tako da se prepustite lokalnim specialitetam: Maroilles sir, makarone in „Babeluttes“ (mehke karamelne slaščice). Po vsem tem sladkorju, se prepričajte, da izkoristite in meander skozi ozke ulice, kamnite, obložene s čudovitimi flamanskimi hišami.

Kdaj: 20> od novembra do 30. decembra 2015.
Pojdi tja: Le 90 minut iz Londona preko Eurostara direktno ali letenje v Bruselj in transfer z vlakom ali vlakom (približno 80 minut).

9. Gent, Belgija

Še en belgijski vstop, Gent se loči od konkurence s svojo vrsto dejavnosti. V decembru se raztezajo po medsebojno povezanih območjih Sint-Baafsplein, Korenmarkt in Klein Turkije, celotno središče mesta pa se vsako noč zažari.

Božična tržnica v Gentu

Skejtajte pod mestnim paviljonom na velikem drsališču na prostem, pojdite po srednjeveških znamenitostih v velikanskem kolesu, da tekmujete z Lille-jem, vozite se v veselicah, si oglejte ognjemetne zaslone ali se zatečite pred hladnostjo v 'zimski čudesni deželi Castle '(Castle Of The Counts), kjer vam tople praznične dobrote in božična glasba povrnejo energijo.

Prepričajte se, da ste poskusili z „Oliebollen“ (aka „Croustillons“); bolj majhni, belgijski ocvrti cmoki, prekriti s sladkorjem v prahu. Poskusite in imejte samo enega, upam si vas!

Kdaj: 4. 12. 2015 do 3. 1. 2016
Pojdi tja: Letite iz Londona ali Manchestera ali z vlakom prek Eurostara, menjajte se v Bruslju.

10. Mesto Luksemburg, Luksemburg

Še ena božična tržnica, še eno ogromno kolo! Toda tisto, kar razlikuje glavne kvadrate mesta Luxembourg v „Place d’Armes“, „Place de la Ustav“ in „Place de Paris“ od njihove evropske konkurence, so okusna avtohtona in praznična živila.

Božična tržnica mesta Luxembourg

Glühwäin (vroče vino) in lokalni favoriti; 'Gromperekichelcher' (krompirjeve palačinke), 'Thüringer' in 'Mettwurst' (luksemburške klobase) zapeljivo peljejo po svežem zimskem zraku in tekmujejo z bogatim 'Kachkéisom' (sirom z izrazitim okusom, podobnim kuhanemu francoskemu Camembertu), Hausmacher Paté in Rendfleeschbritt (goveja juha z vermicelli).

Kdaj: Od 22. novembra do 24. decembra 2015.
Pojdi tja: Letite direktno v Luksemburg ali se z vlakom prek Eurostara preusmerite na medkrajevne vlake v Bruslju.

11. Leuven, Belgija

Primerjalno, a izjemno dobro urejena božična tržnica, znana kot Leuvense Kerstmarkt, Leuven (prestolnica flamanskega Brabanta), leži le 25 km vzhodno od Bruslja. Šele v svojem 28. letu, ki je eno izmed najbolj ohranjenih evropskih tajnih trgov, je resnično pravljična postavitev popolna, s trgi "Monseigneur Ladeuzeplein" in Herbertom Hooverpleinom, ki ponujajo lepo praznično vozovnico in lokalno narejena darila.

Božična tržnica Leuven 

Če želite dodati resnično edinstveno izkušnjo, lahko celo pričate in razveselite nekatere zelo tekmovalne ekipe za curling (pogosto iz Luksemburga), ki se borijo na ledu, medtem ko zakuhate fino belgijsko čokolado.

Kdaj: 13. do 22. 12. 2015.
Pojdi tja: Leti direktno v Luksemburg ali vlak z Eurostarom do Bruslja, nato pa v Leuven z lokalnim vlakom v manj kot 15 minutah.

12. Göteborg, Švedska

Vsi ste bližje sami Laponski, ki se je udeležila božične tržnice na Švedskem, Göteborg je med najboljšimi skandinavskimi napori s snegom, ki bo verjetno decembra. Središče praznične zabave se nahaja v parku Lisberg, v katerem je sezonsko zabavno mesto navdušeno osvetljeno (samo drevesa so osvetljena z več kot 4 milijoni poštenih luči). Obstaja drsališče in vožnja za otroke in odrasle s stojnicami, ki prodajajo vse, od okraskov do daril.

Božična tržnica v Göteborgu

Skandinavske specialitete za prigrizek, ki jih lahko privoščite; prekajena klobasa, lussekatter (žafranove žemljice) in Rudolph! (severni jeleni burgerji), medtem ko bo Pepparkakor (ingverjevi piškoti) zadovoljil sladko hrepenenje, potreben nordijski glögg (kuhano vino) pa bo poskrbel za rdeč nos.

Kdaj:20. november - 30. december 2015.
Pojdi tja: Letijo neposredno iz Londona, Manchestera ali Cambridgea ali letijo v Oslo, Stockholm ali København in se vozijo z medkrajevnimi vlaki (približno 4 ure dodatnih).

13. Bolzano, Italija

V senci Rosengarten Dolomitov prihaja fantastičen vstop iz Italije, kjer domujejo vse resnično fantastične božične tržnice (Trento, Vipento in Aosta vse pomlad). Nekaj ​​nemških trgov se lahko primerja z ozadjem, ki ga ponuja Bolzano (nemško ime: Bozen). Bolzano je s skoraj zajamčenim zimskim snegom vrhunec očarljive alpske božične scene s sladkimi mesi in praženim kostanjem, ki napolni utrdilni in nenatrpan srednjeveški ulični zrak.

Božična tržnica Bolzano

Edinstvena nakupovalna izkušnja, tukaj so na voljo samo ročno izdelani izdelki na lokalni ravni. V Piazzi Walther si lahko v službi ogledate mojstrske obrtnike, ki ustvarjajo karkoli, od lesenih kipcev do glasbil.

Kljub nekoliko oddaljeni lokaciji na Južnem Tirolskem (ali v Alto Adigeu) je festival zelo otrokom prijazen z veselicami, lutkovnim gledališčem in vožnjami s kočijami in za tiste z otroki, ki bi morda prerasli bolj zabavne tradicije, morda ogled delno propadle 5000 let stare mumije v Arheološkem muzeju Južne Tirolske jim bo pomagal, da se bodo letos izognili Božičevemu porednemu seznamu.

Kdaj: 26. 11. 2015 - 6. 1. 2016
Pojdi tja: Priporočene so poti v Innsbruck, Milano ali Verono z železniškimi povezavami.

14. Vilnius, Litva

Vilnius je pogosto spregledan v resnici resnično žrebanje za praznične ljubitelje trga. Manj kot 20 km od meje z Belorusijo je Vilnius na vzhodu Litve prestolnica, ki poskrbi za praznično vzdušje.

Vilnius Božična tržnica

Glasba je kralj tega praznovanja, glasbene dvorane in kavarne starega mestnega jedra (in več kot 50 lokalnih cerkva) se ponašajo s koledarji in živimi klasičnimi koncerti.

Dodatna zabava za vse starosti prihaja v obliki nočnih ognjemetnih prikazov in ogromnega TV stolpa, ki se letno pretvori v 165metre visoko božično drevo. Na tržnici katedralnega trga je na strani same bazilike nadškofije projiciran ogromen 3D prikaz, ki prikazuje pravljico z naslovom 'Božične sanje'.

Za nadaljevanje, zakaj ne bi poskusili nekaj kūčiukai (majhnega sladkega peciva), pogosto namočenega v makovo mleko in nekaj resnično prazničnega; "Kisielius", okusna sladka brusnična pijača.

Kdaj: Od 27. novembra do 27. decembra 2015.
Pojdi tja: Leti iz 9 mest v Veliki Britaniji neposredno v Vilnius prek številnih letalskih prevoznikov.

15. Basel, Švica

Basel je bil največji in najlepši od švicarskih božičnih trgov, zato je moderno tržno tradicijo začel Basel šele leta 1978. Nahaja se v atmosferičnih ulicah Bazela, kjer se Švica sreča z Nemčijo in Francijo. Bazenske atmosferske ulice in evokativno srednjeveško srečujejo baročno arhitekturo , si zagotovite zavidanja vredno nastavitev za preživljanje božiča.

Baselska božična tržnica

Glavna trga Barfüsserplatz in Münsterplatz sta v središču prazničnih trgov, na 170 prazničnih stojnicah pa se prodaja vrtoglava paleta vozovnic od začimb do fosilov. Bodite prepričani, da se sprehodite po lepo osvetljenih mostovih Renna ali pa čez reko preko starega lesenega trajekta, ki ga v tok Altstadt (staro mestno jedro) nosi samo tok (ki ga vodi pritrjena linija).

Če potrebujete zavetje pred mrazom, romantične ulice hranijo množico svetovno znanih muzejev in galerij - osrednji muzej likovnih umetnosti (Kunstmuseum) je še posebej dober, večina pa ponuja decembrske delovne ure.

Kdaj: Od 26. novembra do 23. decembra 2015.
Pojdi tja: Letite direktno iz Londona ali z železnico z Eurostarom, prestopite v Pariz (Gare De Lyon).